The original text is in Thai and describes a trip to the sea in Prachuap Khiri Khan Province, specifically mentioning a location within the 5th Air Force Wing at Ao Manao.
Here's the translated text:
Today, we will take everyone on a trip to the sea in Prachuap Khiri Khan Province. The location is within Ao Manao, which is part of the 5th Air Force Wing.
This beach offers a perfect combination of affordability, natural beauty, and a thriving ecosystem. The sight of fiddler crabs scuttling across the sand adds to the charm of this pristine environment.
Truly caters to those seeking relaxation.
Regarding travel, here are the details.
The original text is in Thai and describes a stay at the "Fah Chaem Khluen" building, which is a welfare facility for the Royal Thai Air Force (RTAF). The building is open to both civil servants and the general public.
Here is the translated text:
This time, we stayed at the Fah Chaem Khluen building, which is a welfare facility for the RTAF. The building is open to both civil servants and the general public.
Guests can choose from a variety of room types to suit their needs and the number of guests.
Accommodation Rates
- Standard Room (Sea view, Fah Chamkluen Building 2) Occupancy: 2 persons Low season: 1,000 THB High season: 1,200 THB
- Superior Room (Sea view, Fah Chamkluen Building 1) Occupancy: 2 persons Low season: 1,300 THB High season: 1,500 THB
- Pool Villa (Sea view with pool access, Fah Chamkluen Building 1) Occupancy: 2 persons Low season: 1,600 THB High season: 1,800 THB (Mon-Thu 1440 THB, price valid until September 2017)
- Deluxe Room (Sea view, Fah Chamkluen Building 1) Occupancy: 2 persons Low season: 1,600 THB High season: 1,800 THB
- Suite Room (Sea view, panoramic ocean view, Fah Chamkluen Building 1) 2 bedrooms Occupancy: 4 persons Low season: 3,800 THB High season: 4,200 THB
- Town House (Beachfront) 2 bedrooms, 2 bathrooms Occupancy: 6 persons Low season: 2,400 THB High season: 3,000 THB
- Family Deluxe (Beachfront) 2 bedrooms, 4 bathrooms Occupancy: 6 persons Low season: 2,400 THB High season: 3,000 THB
- Family Deluxe (Beachfront) 4 bedrooms, 5 bathrooms Occupancy: 12 persons Low season: 5,900 THB High season: 7,100 THB
Note: High season is from March to May and October. Prices during high season include breakfast coupons.
The provided text is an empty paragraph containing only a line break. As there is no actual content to translate, I cannot provide a translated output.
Please provide a sentence or phrase you would like me to translate.
After entering the 5th Air Wing, we headed straight to the Fah Cham Khluen building.
We had to wait for a plane briefly during the journey. Usually, I only have to wait for trains (can you see the plane on the right corner?).
And then we arrived at the Fah Cham Khluen accommodation building. When we parked the car and walked in, we found the check-in lobby right here.
The interior is a clean and spacious hall.
There is a spiral staircase located in the lobby.
I understand that you want me to translate the sentence "Please Translate
Upon entering the door, you will be greeted by this sight.
A view from the doorway upon entering the room.
Wow! It's really affordable and good. The room amenities include...
- Hairdryer
- Refrigerator with 2 bottles of drinking water.
- TV
- Iced coffee + Thermos
- Liquid soap shampoo
- Free Wi-Fi
The bathroom can be opened as a transparent glass. Going with your girlfriend must be cool. 5555
Once you've packed your belongings, it's time to play in the water. Just open the door and step into the pool.
This pool is a large saltwater pool with a jacuzzi. There is also a children's pool.
Swimsuits are required in this area. Swim caps are also mandatory and can be rented.
The sentence is already in English and does not require translation.
Let's head to the beach for some fun in the ocean after we're tired of swimming in the pool.
This is the walkway in front of the hotel.
Upon walking to the beach, turning around reveals the accommodation building.
Facing the right side of the beach, you will find Klong Waen Beach, which has sunbeds.
And the restaurants are for sale, you can walk around.
This is the beach near our accommodation.
Limited edition shoes.
Intact ecosystem
The sea inside the 5th Air Wing is truly clear.
The hotel offers a variety of activities, including:
The following is a translation of the Thai phrase "-ขึ้นเขาล้อมหมวก" into English:
- Ascend the mountain and surround the hat.
This phrase is likely a metaphorical expression, and its meaning may vary depending on the context in which it is used. However, a possible interpretation is that it refers to the act of overcoming a challenge or obstacle. The mountain could represent a difficult task or situation, and the hat could represent the goal that one is trying to achieve. By "ascending the mountain and surrounding the hat," the speaker may be saying that one must take a proactive approach to overcome challenges and achieve their goals.
It is important to note that this is just one possible interpretation of the phrase. The meaning could also vary depending on the speaker's intention and the specific context in which it is used.
- Pay homage to the shrine of Father Lom Muak
- Visit historical parks
- Feed the spectacled langur.
The journey to feed the spectacled langurs took approximately 8 minutes from our accommodation.
Fruits are sold in sets of 20 baht. Cute, aren't they?
And pay respects to the shrine of Lord Khao Lom Muak.
As the night falls, boredom fades away. This season, squid are plentiful, so we booked a squid fishing trip.
Private charter for the ultimate privacy.
This is what our ship looks like.
After approximately 30 minutes of sailing, the boat stopped, allowing us to showcase our skills.
The first one of this trip.
The next one is coming soon.
Once caught, the staff will expertly slice the fish for us to enjoy fresh with seafood dipping sauce and soy sauce.
Fresh squid, very sweet meat, no fishy smell at all.
If you catch a lot, you can share some to grill.
For those interested in squid fishing, we highly recommend this option. They offer both shared and private boat trips.
Excellent and friendly service.
This concludes our journey for now. Until our next adventure, farewell!
Sky View Waves Accommodation
☎️ Contact for room reservation: 032-661088-9
Or 025346000 ext. 60464 - 60465
www.aomanao.com
Squid fishing trip
Sam Aow Princess Tour
Contact Information:
- ID Line: samaowtour
- Telephone: 082-244-6919, 097-982-8795
- Email: [email protected]
Other ways we travel
https://www.facebook.com/Tiewjonmaedah13/
I understand that you want me to translate the following text:
<p><br /><br /> </p>
However, the text is empty. There is nothing to translate. Please provide me with the text you want me to translate.
I understand that you want me to translate the following text:
However, the text is empty. There is nothing to translate. Please provide me with the text you want me to translate.
เที่ยวจนแม่ด่า
Wednesday, October 9, 2024 6:01 PM