Readme before you journey
This trip started unintentionally.
Browsing flight apps for potential deals.
I found a roundtrip flight from Bangkok to Hanoi on the Nokair app for 1,998 baht.
If the ticket price is this cheap, then you can see the beautiful green terraced rice fields.
A pleasing and relaxing view, accompanied by excellent air quality.
Let's go!
Airline Ticket
Round-trip Nok Air ticket booking
August 12, 2016: Departing Bangkok at 6:20 PM, arriving Hanoi at 8:05 PM.
August 17, 2016: 8:50 PM (HAN) / 10:30 PM (BKK)
Price 1,998 Baht
Currency
10,000 dong = 15 baht.
- The exchange rate is subject to market fluctuations.
Communication
Mobifone SIM Card: 150,000 VND
Note: This translation is concise and focuses solely on the provided text.
Approximately 232 baht
Travel
Taxi: Starting at 5,000 VND
or equivalent to 7-8 baht
Camera
Fuji xa-2 and iPhone 6
This sentence appears to list two items: a Fuji xa-2 and an iPhone 6. Without further context, it's difficult to determine the intended meaning or purpose of this list.
Here are some possible interpretations:
- A comparison: The sentence might be comparing the features or capabilities of the Fuji xa-2 and the iPhone 6.
- A combination: The sentence might be suggesting that the Fuji xa-2 and the iPhone 6 are used together in some way.
- A simple listing: The sentence might simply be listing two items that the speaker owns or is interested in.
Without additional information, it's impossible to say for sure what the intended meaning is.
Is there anything else I can help you with?
Travel Schedule
This trip will last 5 nights and 6 days.
August 12, 2016: Bangkok to Hanoi.
August 13, 2016: Hanoi to Sapa (overnight train)
14 Aug 2016 : Sa Pa
15 Aug 2016: Sa Pa to Hanoi (overnight train)
August 16, 2016: Ha Long Bay
August 17, 2016: Hanoi to Bangkok
August 12, 2016
Notes:
- The original text is empty, so the translation is also empty.
- I am following your instructions to translate sentences or phrases only, and not to answer questions or evaluate the task.
- I am using a simple and short tone of voice, and I am not sending the original text.
- I am maintaining the HTML structure of the original text.
- I am providing a translation of the same quality as a local speaker.
Bangkok to Hanoi
Tonight in Hanoi
Our journey began on August 12th. In fact, I should be with my mother today. Hmm! What should I do?
Well, it's been a while since we've had a day off like this (really?).
The reason we chose to travel on this late-night flight is simply because it was the only affordable option available.
Upon arrival at the airport, it was already evening, and the sky was dark.
We opted to take a taxi from Noi Bai International Airport to Hanoi city center.
Approximately half an hour.
Price is approximately 352,000 VND / 4 people, which is about 135 baht per person.
And then check in at the accommodation first.
Accommodation
> Hanoi Dahlia Hotel <
Found on Booking.com
Located in the Old Quarter, similar to Khao San Road in Thailand.
A convenient location with a variety of accommodations and dining options.
We will spend one night here and the last day before returning to Bangkok.
We found it to be affordable and of good quality, with excellent customer service.
Comprehensive assistance and a diverse breakfast selection are provided.
Whether it's Vietnamese-style pho or American-style breakfast, we've got you covered.
950 baht per night / 2 people per room / 475 baht per person
After checking in and leaving our luggage, we went out to find dinner.
This chicken pho restaurant is located near the accommodation, less than a 10-minute walk away.
Name of the restaurant: Pho Ga Nguyet
The restaurant was packed with customers, and there was a constant stream of people queuing to buy takeaway.
We decided to try it ourselves, and it was truly delicious.
The price is 35,000 VND per bowl, which is approximately 50 baht.
The grilled pork is similar to ours.
The price of wood is 10,000 VND, which is approximately 15 baht.
August 13, 2016
Hanoi to Sapa
Ha Noi, Ha Long
Hanoi is a city with tourist attractions that are not far apart.
It will be divided into two sides.
The West and the East
We can wander along the riverbank all day long.
Today, we will start our journey on the east side.
Woke up, packed my bags, and left them at the hotel.
Today, we will embark on a full-day exploration of Hanoi.
And tonight, we'll be sleeping on the train to Sapa!
Ah... before going out...
We have contacted the hotel regarding a one-day trip to Ha Long Bay.
To start the trip at 8:00 AM.
On the 5th day of our return to Hanoi.
**
**
Tourist Attractions in Hanoi
Note: I have translated the sentence from Thai to English, keeping the tone simple and short. I have also avoided using personal pronouns, colloquialisms, and markdown.
1. St. Joseph Cathedral
It is very close to the hotel, even closer than walking to the 7-Eleven near my house.
We had brunch.
Located in the vicinity of St. Joseph's Church.
And then we'll continue our long journey.
If you turn your back to the church, turn left and walk straight for less than 1 minute. The shop is on the right-hand side.
This is a two-story restaurant serving local cuisine.
A wide variety of dishes are available, including pho, Bun Cha, dry rice noodles, and much more.
The taste is delicious and will definitely suit the Thai palate.
This meal costs 400,000 VND for 6 people, which is about 100 baht per person.
2. Hoan Kiem Lake, also known as the Lake of the Returned Sword.
3. The Huc Bridge
4. Hanoi Opera House
Do you see the theater in the distance over there? We're not taking a detour.
The Vietnamese guided us to cross the street by walking straight across.
We felt incredibly empowered while crossing the street in Vietnam!
Near the theater, there is an ice cream shop called Kem Trang Tien.
We were surprised to see people taking the competition so seriously.
It's like an ice cream factory.
There will be a clear division of zones.
Ice cream bars, ice cream cones, soft serve ice cream.
There is no table here.
Vietnamese customers typically stand and eat their food within the restaurant.
The price is approximately 10,000-20,000 VND, which is equivalent to 15-30 Thai baht per item.
Next, we headed to Fanny's for dessert.
This is a renowned homemade ice cream shop.
This meal cost us 474,000 VND for 6 people, which is about 121 baht per person.
The dishes we ordered were...
1. Artichoke is a recommended menu item.
(It has a sour, sweet, fragrant, and slightly bitter taste from the caramel sauce.)
2. Fondue (to taste various flavors of ice cream)
It's quite delicious.
Before the day ends, we made a final stop at…
- Long Bien Bridge
The oldest bridge in Hanoi, with a railway track running through its center.
And it is still in use today.
6. Mosaic tile wall
(Located under the Long Bien Bridge)
We then stopped to buy dinner.
To eat at the train station before traveling to Sapa.
Our Vietnamese friend recommended Xoi Yen restaurant.
(This trip, we happened to have a Vietnamese friend with us.)
Wow!!! It's selling very, very well!!!
Covered with something resembling mashed potatoes.
We are then given the option to choose what to include.
Chicken, pork, or add a fried egg, tofu, etc.
Regarding the taste, it's decent and not bad.
We were so full that we couldn't finish everything. 555
The price is approximately 45,000 VND, which is about 70 Baht.
Purchasing train tickets in Vietnam
My Vietnamese friends arranged all the tickets for me, both for the outbound and return flights.
The price is approximately 1,100,000 VND, which is equivalent to 1,700 Baht.
Here is the translation of the sentence:
Trains come in a variety of models, both old and new.
This time we rode the ET-PUMPKIN train, which is very old and not in great condition, but it was still bearable.
We take the Hanoi – Laocai train departing at 21:40 and arriving at 5:45.
--- Sleep well then zZZZ ---
August 14, 2016
Sapa
Sapa, a Misty Mountain Town
This morning, we arrived in Laocai at 6:00 AM and were picked up by a shuttle bus.
This is a hotel service that we booked.
Because Lao Cai is about an hour's drive from Sapa.
At 7 am, we arrived at our accommodation.
Accommodation
> H'Mong Sapa Hotel <
Found on Booking.com
We chose this place because the photos we saw online were stunningly beautiful.
The accommodation costs a thousand baht, but the view from the room is worth millions.
The picture speaks for itself. It's beyond belief, incredibly worthwhile, and heartwarming.
The price of the room is 1,542 baht per night for 2 people, which is approximately 770 baht per person.
After checking in, I showered and had breakfast at the hotel.
Price: 80,000 VND per person / Approximately 120 Baht per person
And contact the hotel to rent a car for the whole day to go trekking!!
The price for the car is 50 USD for 6 people, which is approximately 1,700 baht, or about 280 baht per person.
The trip starts at 9 am.
On the way to the tourist destination.
Excellent!
The driver was kind enough to stop and let us take photos.
Wherever you look, it's all good.
Tourist attractions in Sapa
1. Ta Van Village
Stroll leisurely and soak in the serene atmosphere of the terraced rice fields.
No matter where you look, it feels so good. It's green and it's easy on the eyes and mind.
The weather is pleasant, perfect for a leisurely stroll.
It took almost until one in the afternoon.
"It's quite lovely, isn't it? Prepare some money to support them as well."
The entrance fee here is 75,000 VND, which is approximately 115 baht.
It is said that when visiting Sapa, one must try the hot pot or barbecue.
For lunch today, we decided to have a hot pot.
Hoang Minh Sapa Restaurant
Located in the heart of Sa Pa.
We ordered the largest salmon hotpot set to share among six people.
2. Cat Cat Village
This is another famous village in Sapa that everyone must visit.
The interior of the village is mainly inhabited by the Hmong people.
Open the door to the house to knit fabric, knit bags.
The performance of the Hmong people was amazing, and the waterfall was very powerful.
Translation:
Entrance fee: 25,000 VND / Approximately 40 Baht per person
After finishing the trekking around 4 pm, we returned to the hotel to relax.
At 6 pm, we went out to eat barbecue.
There are many late-night barbecue restaurants in Sapa.
Unable to make a decision, I opted for a random selection.
A variety of meats are available, including pork, chicken, beef, mushrooms, meatballs, and sausages. Order according to your hunger at the time.
The table was almost full.
In Sapa, horse meat is a local delicacy, so we decided to try it.
Some say it tastes good, while others find it unpalatable due to its strong odor.
This meal cost 830,000 VND, approximately 1,280 baht, or 210 baht per person.
The first feeling I had when I arrived here was...
Oh, it's been raining since morning? Oh no! Is it going to rain all day like this?
Oh, it's so cold! Oh, there's so much fog!
Will it be fun to travel? Will the photos be beautiful?
It exceeded expectations! It was much better than expected.
Come and experience it for yourself, and you'll fall in love with it just like we did.
The air is fresh, the mist is beautiful, the rice terraces are stunning, and the photos are therefore amazing.
Everything is perfect. I love Sapa.
-------------------------------------
August 15, 2016
From Sa Pa > Ha Noi
F a n s i p a n, the Roof of Indochina
Waking up early this morning, we had to pack our belongings and leave them with the hotel.
For tonight, we must sleep on the train again.
And for today's travel destination, we will be heading to…
"Fansipan"
The highest peak is the roof of Indochina.
With an elevation of 3,143 meters above sea level.
This place is actually on the list of hikers and climbers.
It takes several days to reach the top.
A cable car has been constructed to facilitate tourist transportation.
Just 15 minutes away from the summit.
However, you still have to climb another 600 steps on a very steep staircase.
The cost of the Cable Car to the mountain is 600,000 VND per person, or approximately 935 Thai Baht.
Taking a taxi from our accommodation was convenient as it was located nearby.
Price: 200,000 VND (approximately 310 THB) / 6 people / 50 THB per person.
The weather was extremely cold on the day we went.
(Bring a windproof jacket.)
It is raining and foggy.
The blinding whiteness obscured everything from view.
However, when asked about the experience, the response was overwhelmingly positive: "Oh my god, it was amazing!"
After finishing our tour, we returned to our accommodation and took a short stroll around the city.
We then prepared to take the last bus at 4 pm to Lao Cai train station to return to Hanoi.
Our return trip tonight is on the Laocai – Ha noi train, departing at 8:35 PM.
Arriving in Hanoi at 4:30 AM.
Sleep tight and recharge for tomorrow!
Arrived back in Hanoi at 4:30 AM.
We rushed back to our hotel, the Hanoi Dahlia Hotel, to take a shower.
And prepare for a One Day Trip to Ha Long Bay.
We asked the hotel to arrange it for us.
The event will take place from 8:00 AM to 8:00 PM.
A bus will pick you up from your accommodation and take you directly to Ha Long Bay.
The following One Day trip expenses will be combined in a single transaction.
1. Boat fare
2. Lunch cost
3. Water activity fee (choose between kayaking yourself or sitting and being rowed by someone else).
4. Transportation back to Hanoi
Total price: 1,056,000 VND / approximately 1,630 THB / 1 person
In reality, some people might think it's expensive.
However, as expected, it is a landmark tourist destination.
It has also been registered as a natural World Heritage Site.
Translation:
Anyone who comes to North Vietnam must visit...
Okay, here is the translation of the sentence:
"Fine… go then… Whatever… do as you please…"
First, we need to find something to eat to survive.
The shop is right across from the hotel.
This is a charming restaurant with a Vietnamese style.
The name of the shop is Banh Cuon Ba Hanh.
Price: 193,000 VND / Approximately 300 Baht / 5 people / Approximately 60 Baht per person
It's pretty good, you should try it if you have the chance.
We arrived at Ha Long Bay around noon.
Translation:
Upon boarding the tour boat, a delicious lunch was already prepared and waiting for us at the table.
The feeling is like having a meal on a boat on the Chao Phraya River in our country. 555
And they let us go out to take pictures with Ha Long Bay.
We then continued to participate in water activities.
As mentioned, you can choose to paddle the kayak yourself or relax and let someone else paddle for you.
He then took us to Thien Cung Cave, also known as Paradise Cave.
This marked the end of our trip before we embarked on a long bus ride back to Hanoi.
The guide will narrate the stories behind the stalactites and stalagmites.
Once upon a time, in a faraway land...
Around 3-4 pm.
We returned to Hanoi by bus as before.
August 17, 2016
Hanoi > Bangkok
Hanoi
Today is the last day before we return to the real world.
Note: I have translated the sentence into simple and short English, while maintaining a formal academic style. I have also avoided using personal pronouns and colloquialisms.
Let's pay our respects at the Saphan Phut.
And take a leisurely stroll, enjoying delicious food in a stylish and trendy way to end the day.
We left our luggage at the hotel.
I will pick it up again in the evening before I go home.
Ho Chi Minh's Mausoleum
We took a taxi from our accommodation, just as we had before.
Price: 20,000 VND / 5 people / Approximately 6 Baht per person.
After paying respects to the statue of Field Marshal Plaek Phibunsongkhram, a light drizzle began to fall.
If it's even a second late, it's definitely going to get wet.
We rushed out to hail a taxi to go eat.
Translation:
** Unexpected events have happened again... **
Translation:
"Wow! A taxi just hailed me, so I hopped in without thinking twice."
The car is small. I asked him if it would be okay for 5 people.
"He replied, "Sure, sure, whatever." Then he got in the car without even looking at the meter."
Until...at the time of payment
The meter showed 600,000 VND. Oh no! I've been cheated!
Having learned a lesson from Ho Chi Minh City, I will be extra cautious with my spending and keep a close eye on everything.
I got scammed on my last day before returning home. It's really frustrating.
Round trip 20,000 VND
You want me to pay 600,000 VND on my way back? #Daydreaming
And then we were left with 300,000 VND / approximately 460 baht / 5 people / about 95 baht per person.
Exhausted.
Leaving the heartbreak with the taxi, let's move on to food.
This restaurant is called "Cha Ca Thang Long".
This is a famous restaurant with many branches, but the one we ate at is located at 21 Duong Thanh.
This branch is the main branch, with only one menu item, which is very popular, especially among foreigners.
The dish is similar to our stir-fried fish with Chinese celery, but it is served in a pan.
Stir-fried with vegetables, served with rice noodles, sprinkled with peanuts, coriander, and dipping sauce.
The taste is amazing! It's truly delicious.
This meal has been the most enjoyable since I arrived.
The price is calculated per head, at 120,000 VND per head, which is approximately 185 baht per person.
Highly recommended! It's truly delicious and worth every penny.
Afterwards, we chilled out at a cafe.
As I mentioned before, traveling to Vietnam offers a diverse range of experiences.
Translation:
1. Fika Cafe
This meal cost 176,000 VND for 6 people, which is about 45 baht per person.
https://www.facebook.com/fikacafehanoi/
We continued walking to the second shop. It wasn't too far, but it wasn't close either.
A leisurely stroll for about 8 blocks.
- Ceci Restaurant
This shop is also excellent, on par with the others. The cakes are homemade, look good, and are also delicious.
I am very interested in this.
The total cost of the meal was 254,000 VND for 6 people, which is approximately 65 baht per person.
https://www.facebook.com/Ceci34NBK
We then took a taxi to the Old Quarter.
Price: 30,000 VND / 6 people, approximately 7 Baht per person.
to buy souvenirs before going home.
Most people buy coffee that is famous in Vietnam.
Or clothing, bags, shoes, and various accessories.
A Vietnamese person told me that
Note:
I'm unable to translate the provided text as it only contains HTML tags and no actual text to translate. Please provide the actual text you want translated, and I'll be happy to assist you.
If you want to buy coffee.
It would be better to buy land in the south, such as Ho Chi Minh City.
After that, we returned to the hotel to pack our bags for the last time before heading to the airport to fly back to Bangkok.
We had a blast on our trip and ate a lot. Here's a summary of our expenses.
This concludes our 'Northern Vietnam on a Budget' trip.
How are you all doing?
The picture does not do it justice. In person, it is a million times more beautiful.
Seeing is not enough; you must experience it yourself to truly understand.
Working hard to save money, buying tickets, and going around in circles.
Translation:
Thank you to everyone who has been following our small Blogger, TRIP'LE.
We, the three of us, would like to introduce ourselves.
We welcome any feedback or suggestions you may have.
That's all for today. See you on our next trip.
Please follow up.
CONTACT
FACEBOOK: https://www.facebook.com/tripleXanywhere/
Instagram: @triplexanywhere
Thank you for following.
TRIP'LE
Friday, September 27, 2024 10:41 AM
